우리가 너의 걱정을 모두다 가져가 줄께 우리에게 걱정을 맡겨~
We’ll take all of your worries out, leave your worries to us!
오늘의 준비물 자투리천, 털실, 솜, 또는 얇은 스티로폼 스타킹 실과 바늘 입니다.
Today’s preparations are up-cycling fabrics, yarn, cotton or thin Styrofoam, stocking, threads and needles.
모두다 재활용물건이에요.
It is all recycled.
일단 상체부분 하체부분을 종이에 그림을 그려서 가위로 잘라준후 패턴으로 준비해 줬어요.
First, the upper part and bottom part were drawn on paper, cut them with scissors and then prepare them as a pattern.
저는 자투리천을 사용해서 원단 종류가 여러가지이지만
I use up-cycling fabrics, so there are many types of fabric
여러분들은 팰트를 사용하시면
But, if you use felt
인형을 만들때 좀더 쉽고 천 끝에 올이 잘 풀리지 않아 깔끔한 인형이 만들어 집니다.
It is easier and the peg is not easily released at the end of the fabric and making a neat doll.
처음으로 만들 인형은 펠트로 만들어 줄꺼에요.
I will make the first doll to make with felt.
원단은 종이 패턴사이즈로 두장을 준비해 주세요.
Please prepare two pieces of fabric in paper pattern size.
그러고 난 뒤 종이 패턴을 천위로 올려놓고 천을 잘라주세요.
Then put the paper pattern on the fabric and cut the fabric.
종이 패턴을 고정시킬 때는 저처럼 핀을 사용하셔도 되고
You can use a pin like me when fixing the paper pattern
아니면 종이패턴위에 펜으로 그려서 라인을 표시해 주셔도 됩니다.
Or you can mark the lines by drawing with a pen on the paper pattern.
몸, 다리, 손까지 끝!
Body, legs and hands are done!
이제 스타킹과 스티로폼을 사용해서 인형얼굴을 만들어 줄꺼에요.
Now I’m going to make a doll face using stockings and Styrofoam.
제가 사용하는 스티로폼은 택배주문 했을때 함께 딸려 온거에요.
The Styrofoam that I use came with when I ordered the delivery (Amazon)
버리기 아까워서 챙겨놨는데 유용하게 쓰였어요.
I didn’t want to throw it away, but it is very useful now.
여러분들은 솜을 사용하시거나 아님 저처럼 택배올때 같이오는 스티로폼을 사용해보세요.
You can use cotton or Styrofoam that comes with courier like me.
얇은 스티로폼을 조금 찢어서 돌돌돌 말아줬어요.
I was tearing a little thin styrofoam and rolled it around.
그러고 나서 스타킹 속으로 쏙~
Then, fit into tights!
실로 감아주고 마무리 했어요.
Wrap it up and finish it.
이제 얼굴의 눈을 달아 줄 거예요.
Now I’m going to put the eyes on my face.
눈을 만들때 세가지 방법을 사용했는데
I used three methods to make the snow.
하나는 검정색 털실을 조금 잘라서 손으로 돌돌돌 말면서
뭉쳐줬구요
One was to cut the black yarn a little and roll it up by hand.
두번째로는 일반 검정 모직천을 잘라 똑같이 돌돌돌 말면서 뭉쳐줬어요.
Second, cut a regular black wool fabric and roll them together.
마지막으로는 실로 여러번 바느질 해서 눈을 만들어 줬답니다.
Lastly, I sewed it several times with thread to make eyes.
눈썹과 입모양은 실로 만들었어요.
Eyebrows and mouth shape are made of thread.
한겹으로만 만들면 눈에 잘 보이지 않아 저는 세번에서 네번 겹쳐서 라인을 만들어 줬어요.
If I make only one layer, it is hard to see, so l made a line by overlapping three or four times.
이제 인형몸을 바느질 해줄께요.
Now I will sew the doll body.
앞판 뒷판 완성!
Complete the front and back panels!
이제 앞판과 뒷판을 바느질해줄께요.
Now I'll sew the front and back part.
목부분 빼고 다 바느질 해주세요.
Sew everything except the neck
스티로폼을 잘게 찢어서 목부분을 통해 몸통에 넣어주세요.
Tear the styrofoam finely and put it in the body through the neck.
몸이 오동통해 졌어요!
My body is plump!
이제 얼굴과 몸통을 연결해주세요
Now connect the face and body.
얼굴과 몸통을 다 연결 후
After connecting the face and body.
이젠 헤어를 만들어 줄께요.
I will make hair now.
저는 털실을 사용해 헤어를 만들어 줬지만
I made hair using yarn
재료선택은 여러분들의 자유에요
Material selection is your choice
털실로 모양을 잡고 실로 바느질해서 연결해 줬어요.
I made a shape with a yarn and sewed it and connected it.
첫번째 걱정 인형 완성~
Complete the first worry doll!
귀엽죠?
Isn’t it so cute?
상체가 길고 그림만큼 귀엽지 않다라는 피드백을 들어서……..
I heard the feedback that the upper body is long and not as cute as the drawing.
두번째 인형을 만들때는 상체를 좀 더 짧게 수정해주고
얼굴을 좀 더 크게 만들어야지 하면서 두번째 인형을 만들기 시작했어요.
So, I started making the second doll while I had to make the face bigger and make the upper body a little shorter
나머지 인형들도 쭉쭉쭉 만들꺼에요.
I will make the rest of the dolls.
그러니 영상 끝까지 시청해 주세요~
So please watch the video until the end
짠짠짠
너무 귀엽죠?
They are so cute, right?
이렇게 만든 인형을 선물로 주시는 건 어떠세요? 의미가 있어 더욱 특별한 선물이 될꺼에요.
How about giving a doll like this as a gift? It has a meaning, so it will be a more special gift.
감사합니다.
Thank you.
만드는 방법을 영상으로 만들어서 올렸어요. 아래 링크 확인해 보세용!
You can also check the video below
https://www.youtube.com/watch?v=kMzVv0d-PG4
댓글